La "otra" Capitán Janeway

La Capitán Janeway de la nave USS Voyager, fue la primera mujer en ser protagonista en una serie de Star Trek en el rango principal, el de capitán. 
Sin embargo, es posible que aun muchos no sepan que Kate Mulgrew no fue la primera elección para ese papel. Antes que ella llegara al rol en que la conocemos, la filmación inicio con Genieve Bujiold como capitán con el nombre de Nicole Janeway, obviamente las “cosas” no funcionaron bien e inmediatamente se hizo un re-cast para buscar a la nueva capitán. Demos entonces un vistazo a la situación que origino todo esto y una comparación entre las dos actrices.

Es 1994 y este es el año más activo en la historia de Star Trek. Los productores tienen las manos llenas de trabajo con la última temporada de Star Trek: The Next Generation, estableciendo la nueva serie, Star Trek: Deep Space Nine, iniciando la pre producción de Star Trek: Generations, la primera película de la tripulación de la Enterprise-D y empezando a dar los primeros pasos para la creación de la siguiente serie, Star Trek: Voyager. En este contexto, volver a buscar a una actriz para el papel principal no era tarea sencilla.

Para comenzar, veamos quien es Genieve Bujiold. Wikipedia nos dice que es una "Actriz canadiense que en 1969 fue candidata a un Óscar por su interpretación de la reina inglesa Ana Bolena en la película Ana de los mil días ​ y ganadora del Globo de Oro como "Mejor actriz de drama" de 1969 (otorgado en 1970) por el mismo rol". 
Allí también nos damos cuenta que su campo de acción por decirlo de alguna manera es el cine, lo cual nos lleva a lo que paso en los primeros días de grabaciones de la nueva serie en la saga de Star Trek. 

Voyager inicio sus grabaciones los primeros días de Septiembre de 1994, y a los pocos días la producción dio a conocer un documento a manera de declaración donde Genieve Bujiold renunciaba al proyecto. La explicación que ella dio fue que después de sentir los rigores de una serie para televisión, esto era muy demandante para ella. Así que mientras la producción de Voyager seguía adelante, en otro frente se estaba buscando una nueva actriz para el ahora vacante papel de capitán, con miras de estrenar la serie en enero de 1995. Las Malas lenguas dicen que en realidad fue despedida ya que no su actuación no se acoplaba con la clase de capitán que se necesitada, pero eso es solo rumores.

La situación se volvía cada mas complicada y apremiante, como se mencionó anteriormente 1994 fue un año con bastante trabajo que hacer, y ahora se tenia que buscar una nueva actriz de una serie que ya había comenzado la filmaciones. Esto los obligo a retroceder a antiguas audiciones, ver quien estaba disponible todavía entre un grupo seleccionado, re-negociar contratos y traerla  lo más rápido posible para no seguir atrasando las filmaciones. Kate Mulgrew fue la seleccionada y el resto es ya historia conocida. Kate Mulgrew nacio en Iowa (si, allí donde nació Kirk) ha participado en más de 23 obras de teatro, 9 películas, 30 programas de televisión lo cual la hacía más adecuada a las ajetreadas  y demandantes filmaciones de televisión.

Ahora, en una comparación entre el papel de las dos actrices (sin demeritar a quien no se quedo con el trabajo), en esta primera toma que sucede cuando la Voyager va en busca de la nave Maqui y hablando con de los Cardassianos. Las tomas son practicante idénticas entre las dos actrices. Lo único que se conservo de footage inicial son las manos de Genieve Bujiold sobre el LCARS.

En esta otra toma cuando ya están en persecución en las tierras baldias, Kate Mulgrew tiene una actitud más enérgica y decidida que la interpretación de Genieve Bujiold la cual muestra reservada aun en las escenas de acción, tal vez su papel como Capitán hubiera evolucionado mejor en sus aventuras y desventuras en el cuadrante delta pero eso nunca lo sabremos.

Como dato curioso y para finalizar, hay que  mencionar que Susan Gibney quien apareció en Star Trek: The Next Generation en el papel de la Dra. Leah Brahms (diseñadora del sistema Warp de la Enterprise-D y amor platónico de Geordi) también audicionó para el papel de la Capitán Janeway. Sin embargo, después luciría esas insignias en su cuello ya que apareció Star Trek: Deep Space Nine como la capitán Erika Benteen de la USS Lakota.